日本人スタッフ便り – 2017年締めくくり&2...

皆さま、お元気ですか?สวัสดีค่ะ 日本人スタッフの加地 茜(かじ あかね)です。 2017年最後の日本人スタッフ便りは、「2017年締めくくり&2018年の目標と抱負」です。 今年も残り数日となりました。2017年を振り返...

平成最後の年、2018年を振り返って

皆さま、お元気ですか?สวัสดีค่ะ 日本人スタッフの加地 茜(かじ あかね)です。 今年、2018年も残すところあと数時間。平成最後の年を簡単に振り返ってみました。 性別適合手術が保険適用となった最初の年 2018年は性別適...

2013年度 ガモン病院へ年末のご挨拶

ガモン病院へ年末のご挨拶に行って来ました。 お客様から頂いている要望をお伝えしてサービス改善をお願いしてきましたので、2014年は2013年よりお客様の満足度が高くなることが期待できそうです。

2017年新年のご挨拶

あけましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 現在の世界のセクシャルジェンダー定義が「性同一性障害 (gender identity disorder) 」なのか「性別違和 (ge...

2010年が皆様にとって良い年でありますように・・・

サワディーピーマイ! 明けましておめでとうございます。横須賀です。 昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。 本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がけて参りますので、 何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上...

新年のご挨拶

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 当社も今年も医療系サイトを中心に、ホテル、スパの予約などをさらに充実させて行きたいと考えています。 数字的な目標は10%アップを目標としていますが、まずはお客様の満足度をより高く...

2009年年末のご挨拶をさせて頂きます。

株式会社ジェイ・ウェッブ・クリエーションの横須賀です。 弊社も2008年12月からシーロムの賃貸事務所からスクンビットのオヌットに自宅兼オフィスを購入して引越しをして1年が経ちました。 お陰さまで、何とか年を越せそうです。 この業界もタイで...

2007年今年もよろしくお願いいたします。

年末年始の喧騒から開放されて自宅でテレビを見ながらくつろぐのが、日本に居たときの恒例でしたが、いまはまったくそんな優雅なことはできません。 タイで会社を起業して、それを維持する厳しさと毎日格闘しています。 皆様におかれましても、...

皆様はご無事でしょうか?

昨日、大きな地震と津波が発生致しましたが、皆様はご無事でしょうか? 被災された方がいらっしゃれば、心よりお見舞い申し上げます。 電車が止まって家に帰れず不安な一夜を過ごされた方や徒歩で帰宅された方もかなりの人数いらっしゃるようです。本当にお...